Si Inés, isang 11-taong-gulang na batang babae, ay pinatalsik mula sa kampo ng Ingles sa Aldeadurero (Salamanca) noong nakaraang linggo dahil sa pagkaantala ng pagkahinog. "Tinawag niya ako sa parehong gabi ng Biyernes na dumating siya upang sabihin sa akin kung ano ang pangalan ng kanyang monitor, ang mga pangalan ng kanyang mga kasama sa silid, na mayroon siyang TV sa silid …", ipinaliwanag ni José, ang kanyang ama, sa isang pakikipanayam sa pahayagan ang dahilan . Kinabukasan, sinabi sa mga magulang ni Inés na ang mga ina ng dalawang kasama sa silid ay nagreklamodahil ayaw nila ang kanilang mga anak na babae na magbahagi ng silid sa isang taong may "espesyal na pangangailangan". Pinagdadahilan nila ang kanilang sarili na sinasabi na ang kanilang mga anak na babae ay pupunta sa isang eskuwelahan ng pagsasama at na "buong taon ay nanirahan sila kasama ang mga batang may kapansanan at, pagdating ng tag-init, nais nilang tamasahin ang kampo nang hindi kasama ang mga batang ito ng mga katangian ng Inés."
Ayon sa mga magulang ni Inés, ang batang babae ay tatlong taon nang pumupunta sa mga kampo at hindi kailanman nagkaroon ng mga problema. Sa oras na ito, pinili nila ang tukoy na kampo na ito upang mapalakas ng Inés ang kanyang Ingles. Ang mga namamahala sa kampo ay nagpaliwanag na ang Inés ay may mga kakatwang pag-uugali at idinagdag na hindi siya maaaring sumunod sa mga klase sa Ingles dahil, ayon sa kanila, hindi siya umabot sa isang tiyak na antas . Dapat pansinin na hiniling ng mga magulang na ang iba pa sa mga batang babae ay hindi masabihan tungkol sa pagkaantala ni Inés sapagkat natatakot silang baka lagyan siya ng label. Gayunpaman, sinabi ng monitor sa kanyang mga kasama sa kuwarto.
“ Wala kang problema. Ang tanging bagay ay tumatagal ng ilang segundo upang maunawaan at mahirap kung masyadong mabilis silang magsalita. Ngunit kumikilos siya tulad ng isa pa, ”si Carolina Gómez, ina ni Inés, na naka-highlight sa isang pakikipanayam sa pahayagan na El País. “Noong Lunes ay pinatala ko siya at binigyan ko na sila ng background. Sinabi nila sa akin na ang lahat ay kahanga-hanga, na ito ay ganap na isasama; na ako ay nasa 7 hanggang 12 taong gulang na saklaw, na sa mga edad na iyon wala silang masyadong Ingles at lahat ng ito ay may mga laro at aktibidad, pagkatapos ay walang problema, "dagdag ng ina ni Inés.
Nagmungkahi sila ng dalawang pagpipilian sa mga magulang: na si Ines ay maaaring makatulog nang mag-isa sa isang monitor o pupunta sila para sa kanya. Tinanggihan nila ang unang pagpipilian at sa huli Ines ay inilabas sa kampo. Tinitiyak nila na iuulat nila ang mga katotohanan para sa isang hinihinalang krimen ng diskriminasyon. Tulad ng kanilang puna sa media, ang Inés ay apektado nang husto, dahil hindi niya maintindihan kung bakit kailangan niyang "umalis sa kampo."
